Serie CARTEGGI - 1873

FASC.I - COMMISSIONE AMMINISTRATIVA
FASC.II - PERSONALE
FASC.III - SPETTACOLI
FASC.IV - RAPPRESENTAZIONI
FASC.V - ORCHESTRA
FASC.VI - CORI
FASC.VII - GUARDIE E POLIZIA
FASC.VIII - LAVORI
FASC.IX - COMBUSTIBILI
FASC.X - CONTABILITA'
FASC.XI - DIVERSE
FASC.XII - PALCHI E PALCHETTISTI

 

1873 - FASC. I - COMMISSIONE AMMINISTRATIVA

1872 febbraio 13 - 1873 dicembre 23 

1. "R. Teatro di Parma. Assicurazione contro i danni del Fuoco": 

Carteggio con le Assicurazioni Generali di Venezia  per le asscurazione contro i danni da incendio del R. Teatro. Allegata copia di polizza assicurativa (1). 

2. "R. Teatro di Parma. Edifizio": 

Amministrazione degli ospizi civili. Richiesta la sala del Ridotto per l'annuale saggio degli alunni della R. Scuola di musica. 

Richiesta la sala del Ridotto per le elezioni amministrative. 

Carteggio relativo al progetto di ampliare le scuole ginnasiali cedendo alle stesse i locali detti di Sant'Alessandro di spettanza del R. Teatro. 

Retribuzione dovuta ai pompieri per la pulizia delle macchine idrauliche del R. Teatro. 

(1) Allegato foglio con scritta in blu "La Relazione Bettòli  è stata data oggi al Segretario Bruni - 16 Dic. 1890" (firma illeggibile). 

Fascicolo cartaceo, cc. 50
Conservazione: buono
Lingua: italiano
Segnatura: b. 69, fasc. 01

torna all'inizio    WB01434_1.gif (237 bytes)

 

1873 - FASC. II - PERSONALE

1873 febbraio 28 - 1873 dicembre 30 

1. "R. Teatro. Personale 1873": 

Delibera della Giunta Municipale relativa al divieto di concedere anticipazioni sugli stipendi agli impiegati.

Avviso all'ispettore Superchi  di non ritardare l'apertura delle porte. 

Carteggio relativo al vestiario del portiere della Commissione Amministrativa Perutelli

Richiesta di una gratificazione da parte di Giulio Ferrarini  per il lavoro straordinario svolto nel Teatro oltre a quello di commesso di 2° classe in Municipio.

Richiesta da parte di Tito Ricordi che venga accordato il permesso a Gaetano Mastellari di accettare una scrittura presso il Teatro La Scala di Milano  per curare il "macchinismo" delle opere da mettere in scena. 
Carteggio relativo alle cartelle del debito pubblico depositate dal cassiere Coppi  come cauzione per gli spettacoli. 

Richiesta di Icilio Lena  di essere assunto come portiere stipendiato nel R. Teatro. 

"Contratto Mastellari. Consegnato al Sig. Segretario Bruni  il 6 novembre 1873": richiesto al custode e macchinista del teatro Mastellari  di togliere dai magazzini del Teatro tutti gli oggetti appartenenti al Mastellari  stesso e non di pertinenza del Teatro. 

Avviso della malattia dell'arch. Bettòli  e della sua temporanea sostituzione con l'ing. capo dell'ufficio d'arte Bergamaschi

Fascicolo cartaceo, cc. 41
Conservazione: buono
Lingua: italiano
Segnatura: b. 69, fasc. 02 

torna all'inizio    WB01434_1.gif (237 bytes)

 

1873 - FASC. III - SPETTACOLI

1872 aprile 2 - 1874 gennaio 16

 

1. "R. Teatro Carnevale 1872-73. Impresa Pecori":

 

1.1. "Preliminari":

 

Richiesta dell'appaltatore Augusto Pecori  di informazioni sulle condizioni dell'appalto per il Carnevale 1873.

 

Progetto per il Carnevale da parte di Augusto Pecori: tre opere da scegliersi tra  Romeo e Giulietta, Ione, Ruy Blas, Belisario, Saffo, Favorita, Due Foscari, Nabucco, Aroldo, Fornaretto  per un corso di 36 recite.

 

Richiesta del Teatro da parte dell'appaltatore Filippo Moreno.

 

Carteggio sugli artisti da proporre per il Carnevale; prima donna Luisa Pittasch, baritono Brignole, tenore Sabatini. Critiche della Commissione alla scelta della Pittasch e di Sabatini, considerati limitati.

 

Richiesta autorizzazione al sindaco di Parma per il Carnevale.

 

Elenco degli artisti per la stagione di Carnevale.

 

1.2. "Corrispondenze varie":

 

Carteggio tra Augusto Pecori e la Commissione Amministrativa relativo ai componenti dell'orchestra.

 

Richiesta di Augusto Pecori che il Veglione venga dato nella sala della platea per evitare le grosse spese del Ridotto.

 

Richiesta del Teatro da parte di Antonio Isola  per una festa da ballo a beneficio dei poveri scrofolosi.

 

1.3. "Corrispondenze interne":

 

Richiesto al colonnello comandante il reggimento cavalleria un cavallo per l'opera Nabucco.

 

Retribuzioni ai pompieri per il loro servizio nel R. Teatro dal 28 dicembre al 2 marzo.

 

1.4. "Carnevale 1872-73. Impresa Pecori Aug. Scritture dei Coristi":

 

Elenco dei coristi e coriste.

 

Dichiarazioni dei coristi in cui si obbligano verso l'impresario Pecori  a cantare in tutti gli spettacoli del Carnevale 1872-73.

 

1.5. "Certificati":

 

Carteggio relativo all'indisposizione della prima donna Luisa Pittasch e del prof. Eraclio Gerbella.

 

1.6. "Banda":

 

"Nota de' componenti il Concerto Musicale che presterà servigio nel R. Teatro durante il Carnevale 1872-73".

 

1.7. "Dotazione":

 

Compromesso tra la Commissione Amministrativa e Augusto Pecori  per un corso di 36 rappresentazioni che comprendono tre opere serie, di cui la prima sarà   Romeo e Giulietta.

 

Carteggio relativo al pagamento delle quattro parti della dote.

 

Carteggio relativo alla consegna di una cartella del debito pubblico italiano come cauzione per gli spettacoli.

 

1.8. "Beneficiata dei poveri":

 

Municipio di Parma. Comunicazione dell'incarico a tre consiglieri municipali di assistere all'introito dei biglietti per lo spettacolo di beneficenza del 22 febbraio (opera Nabucco).

 

1.9. "Telegrammi":

 

Telegrammi relativi al vestiario per la Giulietta, al rifiuto del baritono di cantare nel Nabucco, ecc.

 

1.10. "Incassi":

 

Incassi delle opere  Romeo e Giulietta  (15 rappresentazioni), Ione  (10 rappr.), Nabucco  (10 rappr.), Marcellina  (2 rappr.), un veglione e una festa da ballo.

 

1.11. "Orchestra":

 

Elenco degli orchestrali.

 

Nota dei componenti l'orchestra e retribuzione dovuta ai medesimi.

 

2. "R. Teatro Primavera 1873. Grande Spettacolo Impresa Pecori":

 

2.1. "Preliminari Donatelli":

 

Carteggio con l'agenzia teatrale Corsi e Donatelli relativo ad un progetto d'appalto per la Primavera 1873.

 

2.2. "Preliminari Pecori":

 

Richiesta del Teatro per lo spettacolo di Primavera da parte di Augusto Pecori.

 

2.3. "Corrispondenze":

 

Carteggio con Donatelli e l'appaltatore Antonio Rosani  relativo alle lunghe trattative per scritturare alcuni artisti per lo spettacolo di Primavera   (Caracciolo, Mariani, Belletti, Miller, Bonheur, Patierno) e alle opere da rappresentarsi (prima opera scelta  La Forza del Destino); carteggio relativo alle continue indisposizioni del tenore Bulterini  e all'eventualità di rompere il contratto col suddetto cantante; delibera relativa al mantenimento del contratto col baritono Pandolfini.

 

Carteggio con la ditta Pirola e soci di Milano, sartoria teatrale, relativo al vestiario per le opere.

 

Carteggio con l'appaltatore Augusto Pecori  che ha sostituito Antonio Rosani  nell'impresa (1) degli spettacoli di Primavera: richiesta di un compenso o un prestito pagabile in varie rate stante le perdite subite per il cattivo andamento degli spettacoli. "Contratto d'appalto pel grande Spettacolo" stipulato tra la Commissione e Augusto Pecori.

 

Private scritture stipulate tra Antonio Rosani e gli artisti: Adalgisa Ciribelli, Virginia Germini, Teresina Mainelli, Luigia Ronchi, ballerine di mezzo carattere.

 

Privata scrittura stipulata tra la ditta Pirola e soci e Antonio Rosani  per il noleggio del vestiario teatrale per le opere  La Forza del Destino  e una seconda da destinarsi.

 

Privata scrittura stipulata tra Antonio Rosani  ed Augusto Pecori  in cui Rosani cede il contratto d'appalto per la Primavera.

 

Privata scrittura stipulata tra Augusto Pecori  e Giovannina Lucca  per il noleggio dell'opera   Faust  di Gounod per £. 2000 (a stampa).

 

2.4. "Carte riguardanti l'appaltatore Pecori":

 

Carteggio con la ditta Pirola  per il vestiario per l'opera  Faust  (giudicato inammissibile) e con Francesco Lucca per le parti in musica dell'opera suddetta.

 

2.5. "Riservate":

 

Carteggio con Donatelli relativo al comportamento ambiguo di Antonio Rosani  e alla scrittura degli artisti.

 

2.6. "Primavera 1873. Diverse" (2):

 

Municipio di Ravenna. Fornite informazioni sull'appaltatore Rosani come da richiesta della Commissione.

 

Direzione del Teatro La Fenice di Venezia. Fornite informazioni sulla prima donna Mariani come richiesta dalla Commissione.

 

Carteggio con il maestro Filippo Marchetti  sulla sua opera  Gustavo Wasa  e sulla possibilità di eseguirla in Teatro.

 

Carteggio con il baritono Pandolfini  relativo ad un presunto contratto del Teatro con l'appaltatore Lasina.

 

Richieste informazioni alla Commissione teatrale di Milano sull'opera  I Promessi Sposi del Ponchielli.

 

Richieste informazioni sulla prima donna Stella Bonheur al direttore d'orchestra del Teatro Regio di Torino.

 

Carteggio con Girolamo Magnani  relativo al prezzo delle scene doppie dipinte dal Magnani.

 

2.7. "Diverse":

 

Richiesta di libero ingresso a teatro da parte del direttore del giornale artistico e letterario La Speranza.

 

Retribuzione ai pompieri per il loro servizio in Teatro.

 

2.8. "Incidente Pandolfini ":

 

Carteggio relativo alla dichiarazione del baritono Pandolfini di non voler più prestare la sua opera in Teatro causa motivi di salute.

 

2.9. "Garanzia Mastellari":

 

Carteggio relativo alle cartelle del debito pubblico depositate come cauzione per gli spettacoli di Primavera 1873.

 

2.10. "Garanzia Compromessi":

 

Contratto stipulato tra la Commissione Amministrativa e Antonio Rosani per un corso di 24 rappresentazioni nella Primavera 1873: Rosani si obbliga di far rappresentare due opere-ballo ( Guarany di Gomes  e Gustavo Wasa di Marchetti ).

 

Nuovo contratto stipulato con Antonio Rosani: la prima opera sarà  La Forza del Destino di Verdi.

 

Dichiarazione di Donatelli  relativa alla consegna di £. 550 a garanzia del contratto stipulato con Rosani.

 

2.11. "Banda":

 

"Nota dei componenti il Concerto Musicale che presterà servigio nel R. Teatro la Primavera del 1873".

 

2.12. "Beneficiata dei poveri":

 

Offerta da parte di Tito Ricordi degli spartiti dello  Stabat Mater di Rossini  per la beneficiata; risposta della Commissione in cui si avvisa che l'opera suddetta serve per due serate straordinarie e non per la beneficiata e si chiede che siano spedite le arie di Elisabetta e di [...] del  Don Carlos; rifiuto di Tito Ricordi.

 

2.13. "Scrittura Mariani":

 

Privata scrittura stipulata tra Antonio Rosani e Maddalena Mariani Masi per la stagione di Primavera dal 10 aprile al 5 giugno con l'obbligo per la prima donna di debuttare nella parte di Leonora nell'opera  La Forza del Destino di Verdi, con un guadagno di £. 10000.

 

2.14. "Dotazione":

 

Richiesto il pagamento delle quattro parti della dote.

 

2.15. "Coristi":

 

Elenco dei coristi.

 

Dichiarazioni con cui i coristi si obbligano a prestare i loro servigi durante la Primavera 1873.

 

2.16. "Certificati":

 

Certificato medico relativo ad Augusto Morganti  (ricoverato al manicomio provinciale di Parma per "alienazione mentale").

 

2.17. "Telegrammi"

 

2.18. "Orchestra. Primavera 1873. Stati e Gratificazioni":

 

Nota dei componenti l'orchestra e retribuzioni.

 

Elenco degli orchestrali e loro stipendi.

 

3. "R. Teatro. Orchestra 1873":

 

3.1. "Orchestra":

 

Richiesta di un sussidio da parte di Vincenzo Morganti, ripetitore e vice direttore dei balli.

 

Carteggio con Emilio Neri maestro di musica relativo a professori d'orchestra da scritturare.

 

Richiesta di aumento da parte di Giuseppe Bonini.

 

Richiesta di un permesso d'assenza da parte di Luigi Orselli.

 

3.2. "Regolamento orchestra":

 

Carteggio relativo alle assenze ingiustificate di alcuni professori d'orchestra che accettano scritture in altri teatri senza chiedere il permesso.

 

Bozza di regolamento pel servigio della R. Orchestra (adunanza del 4 novembre).

 

3.3. "Affare Rossi":

 

3.3.1. "Corrispondenza":

 

Carteggio relativo alla richiesta di un permesso d'assenza da parte del professor Rossi  per recarsi a Genova  ad assumere la direzione dell'orchestra civica.

 

3.3.2. "Documenti":

 

Lettera del prof. Rossi  relativa alla sua richiesta del permesso d'assenza; Prefettura di Parma. Sollecito alla Commissione Amministrativa a prendere un provvedimento in merito alla domanda.

 

3.3.3. "Deliberaz. Estratti originali":

 

Delibere del 21 ottobre, 4 novembre e 17 novembre in cui non si dà parere favorevole alla richiesta del prof. Rossi.

 

3.3.4. "Nomina Provv. Neri":

 

Comunicazione della nomina a direttore d'orchestra per gli spettacoli di Carnevale al maestro Neri.

 

4. "Contabilità":

 

Nota e ricevuta de' pagamenti fatti posticipatamente d'otto in otto rappresentazioni.

 

Note personali dei coristi.

 

Note spese per l'illuminazione.

 

Introiti serali.

 

Incassi.

 

Atto con cui la cantante Stella Bonheur si impegna a restituire a Virginia Fe[.]e[.]ille £. 5800.

 

 

(1) In una lettera dell'11 maggio 1873 tra le altre cose Pecori  dice che "La presenza del Maestro Verdi  in codesto massimo Teatro mi a [sic] fatto proprio un vero piacere".

(2) Aggiunto con matita blu "Risguardanti Spettacolo". 

 

Fascicolo cartaceo, cc. 794

Conservazione: discreto

Danni: strappi

Lingua: italiano

Segnatura: b. 69, fasc. 03

torna all'inizio    WB01434_1.gif (237 bytes)

 

1873 - FASC. IV - RAPPRESENTAZIONI

1873 gennaio 2 - 1873 giugno 12

 

1. "R. Teatro. Quaresima 1873 (14 Marzo). Società Filodrammatica Parmense. Beneficiata per gl'Inondati":

 

Società Filodrammatica Parmense. Richiesta del Teatro per la beneficiata degli inondati da parte di Luigi Grazioli autore della commedia da rappresentarsi. Accordata per il giorno 14 marzo. Retribuzione ai pompieri per il loro servizio in Teatro.

 

Introito della serata.

 

2. "R. Teatro. Compagnie Drammatiche trattative 1873":

 

Carteggio con Alessandro Monti  relativo ad un eventuale corso di rappresentazioni nella stagione autunnale.

 

Richiesta del Teatro per una recita il martedì 20 maggio da parte di Ernesto Rossi.

 

Richiesta del Teatro per la stagione autunnale da parte di Luigi Robotti  capomico della Compagnia Drammatica Romana diretta dall'artista Antonio Schiavoni

 

Fascicolo cartaceo, cc. 30

Conservazione: buono

Lingua: italiano

Segnatura: b. 69, fasc. 04

torna all'inizio    WB01434_1.gif (237 bytes)

 

1873 - FASC. V - ORCHESTRA

(tace) 

Segnatura: b. 69, fasc. 05

torna all'inizio    WB01434_1.gif (237 bytes)

 

1873 - FASC. VI - CORI

(tace) 

Segnatura: b. 69, fasc. 06

torna all'inizio    WB01434_1.gif (237 bytes)

 

1873 - FASC. VII - GUARDIE E POLIZIA

(tace) 

Segnatura: b. 69, fasc. 07

torna all'inizio    WB01434_1.gif (237 bytes)

 

1873 - FASC. VIII - LAVORI

1868 settembre 9 - 1874 aprile 7

 

1. "R. Teatro Lavori e Spese 1873. Progetti di Grandi Riparazioni":

 

1.1. "Gas R. Teatro. Grandi Riparazioni 1871-1872":

 

"Lavori Gas. Perizia Capitolato" per lavori straordinari intorno alle condutture ed apparecchi dell'illuminazione a gas , perizia descrittiva ed estimativa.

 

Note delle spese della Compagnie L'Union des Gas.

 

Richieste di pagamento da parte della Societé L'Union des Gas.

 

1.2. Grandi riparazioni al tetto:

 

Copia della relazione dell'arch. Bettòli  relativa alle riparazioni da apportare al tetto.

 

Municipio di Parma. Proposte della Giunta Municipale di modifica della perizia dell'arch. Bettòli  e invito a procedere all'appalto dei lavori; risposta dell'arch. Bettòli alle proposte della Giunta.

 

Proposta dell'arch. Bettòli di acquistare ad economia il legname occorrente per le riparazioni; Municipio di Parma. Rifiuta la proposta.

 

Trasmissione della nuova perizia e capitolato secondo le decisioni della Giunta Municipale.

 

1.3. Lavori alla lumiera della platea:

 

Proposta dell'arch. Bettòli  relativa alla riparazione dell'apparecchio d'illuminazione della platea, lavoro da eseguirsi in economia da parte della Direzione del Gas, già appaltatrice dei precedenti lavori alle condutture del gas.

 

Delibera della Giunta Municipale in cui si autorizza la Direzione del gas ad eseguire i lavori alla lumiera della platea.

 

Municipio di Parma. Si stabilisce che gli ultimi lavori straordinari saranno da eseguirsi entro il 1873, ma che l'esecuzione sarà obbligatoria per il Municipio a condizione che il Parlamento abbia approvato la proposta di cessione definitiva del Teatro al comune.

 

2. "Lavori ordinari. 1° Semestre":

 

Trasmissione da parte dell'arch. Bettòli dell'atto di collaudo di lavori e provviste relative al Teatro; trasmissione al sindaco delle note di spesa.

 

3. "Lavori ordinari. 2° Semestre":

 

Municipio di Parma. Ufficio d'Arte. Invio delle note spese liquidate per i lavori relativi al secondo semestre 1873.

 

4. Spese varie:

 

Spese di cancelleria, nota delle lastre da sostituirsi in Teatro, carteggio relativo alla costruzione dei telai delle finestre, perizia dei lavori per stabilire un getto d'acqua di fontana a servizio dei professori d'orchestra, carteggio relativo ai tubi di scarico dell'acqua piovana. 

 

Fascicolo cartaceo, cc. 125

Conservazione: buono

Lingua: italiano

Segnatura: b. 69, fasc. 08

torna all'inizio    WB01434_1.gif (237 bytes)

 

1873 - FASC. IX - COMBUSTIBILI

1873 marzo 30 - 1873 agosto 24 

1. "R. Teatro di Parma. Combustibile": 

Perizia e capitolato relativi alla provvista del combustibile occorrente per l'inverno 1873-74 stesi dall'arch. Bettòli

Delibera in cui si determina di affidare la somministrazione del combustibile al sig. Becchetti

Spese anticipate da G. Ferrarini, facente funzione di segretario della Commissione. 

Atto di collaudo per la somma di £. 951,39 steso da Bettòli

Nota spese anticipate per asta combustibile. 

Fascicolo cartaceo, cc. 9
Conservazione: buono
Lingua: italiano
Segnatura: b. 69, fasc. 09

torna all'inizio    WB01434_1.gif (237 bytes)

 

1873 - FASC. X - CONTABILITA'

1873 gennaio 13 - 1873 dicembre 28

 

1. "Carnevale 1872-73. Impresa Pecori  Augusto":

 

Elenco dei coristi e note personali dei coristi e delle coriste.

 

Introiti serali.

 

Nota e ricevuta de' pagamenti fatti posticipatamente d'otto in otto rappresentazioni.

 

Nota spesa della compagnia del gas e della tipografia.

 

Certificati dell'ispettore Superchi relativi ai servizi svolti dai servi di scena e dal portiere.

 

Note delle comparse nelle opere  Nabucco, Ione, Romeo e Giulietta.

 

Fascicolo cartaceo, cc. 101

Conservazione: buono

Lingua: italiano

Segnatura: b. 69, fasc. 10

torna all'inizio    WB01434_1.gif (237 bytes)

 

1873 - FASC. XI - DIVERSE

1873 gennaio 7 - 1873 dicembre 28 

1. "R. Teatro 1873. Diverse": 

Richiesta di sussidio da parte del tenore Alessandro Ponti per poter continuare a prestare la sua opera nel  Nabucco  fino alla fine della stagione.

 

Richiesta del Teatro da parte della Drammatica Compagnia Romana diretta dall'artista Antonio Schiavoni per la stagione di novembre e dicembre (allegati elenchi e repertorio).

 

Richiesta di Guido Dalla Rosa  affinché un Comitato di signore parmensi possa patrocinare una beneficiata in favore degli inondati.

 

Avviso a stampa dell'apertura dell'agenzia teatrale del giornale  Le Arti sceniche diretta da Cesare Bartesaghi  in Milano (s.d.).

 

Società Filarmonica di Verona. Richiesta di informazioni relative alla proprietà del Teatro e all'eventuale sussidio del Comune.

 

Avviso a stampa dell'apertura dell'Ufficio Teatrale diretto dal maestro Pollione Ronzi  in Milano.

 

Avvisi a stampa di Tito Ricordi relativi ad una pubblicazione di Costumi teatrali ed agli annunci teatrali sui giornali  Gazzetta Musicale  e Il Trovatore di proprietà del Ricordi  stesso.

 

Commissione del teatro sociale di Mantova. Richieste informazioni sul tenore Ulderico Forapan.

 

Commissione direttrice del teatro comunale Fraschini di Pavia. Richieste informazioni sul sistema d'appalto in uso presso il R. Teatro.

 

Richiesta di sussidio da parte di Achille Amati, Gaetano Delprato, Domenico Bertiati, Enrico Ghizzotti.

 

Richiesta di un posto di portiere da parte di G. Furlotti, Giuseppe Lanza, Angelo Soncini, Enrico Adorni, Luigi Negri.

 

Direzione del Teatro La Fenice di Venezia. Richiesta informazione sull'eventuale ingresso in Teatro dei giornalisti durante le prove. 

 

Fascicolo cartaceo, cc. 48

Conservazione: buono

Lingua: italiano

Segnatura: b. 69, fasc. 11

torna all'inizio    WB01434_1.gif (237 bytes)

 

1873 - FASC. XII - PALCHI E PALCHETTISTI

1873 marzo 15 - 1873 marzo 18 

Carteggio relativo alla vendita all'avv. Domenico Castiglioni  del palchetto n. 30 in quarta fila. 

Fascicolo cartaceo, cc. 2
Conservazione: buono
Lingua: italiano
Segnatura: b. 69, fasc. 12

torna all'inizio    WB01434_1.gif (237 bytes)