1882 aprile 12 - 1882 dicembre 29

Dichiarazione di Napoleone Casazza, caffettiere del loggione, di assoggettarsi alle condizioni impostegli dalla Giunta Municipale per continuare a gestire il locale.

Richiesta del portiere della Direzione teatrale Remigio Maestri  di avere un paio di calzoni da estate e di un paio di stivali.

Richiesta dello scopatore Enrico Pietra  di poter costruire un alloggio nel tratto di terreno a sud del teatro Reinach, di competenza dell'amministrazione comunale.

Richiesta di Antonio Ghidini  di essere assegnato al posto di custode alle porte di soccorso del Teatro.

Carteggio relativo all'esonero del dott. Antonio Generosi  dal servizio sanitario in Teatro.

Richiesta dei medici Romani e Jung di poter cambiare posto in Teatro, a causa delle correnti d'aria fredda delle precedenti postazioni. 

Fascicolo cartaceo, cc. 16

Conservazione: buono

Lingua: italiano

Segnatura: b. 78, fasc. 01

torna all'inizio   

1881 giugno 22 - 1882 dicembre 11

1. "R. Teatro di Parma. Carnevale 1881-1882. Impresa Franzoni ":

1.1. "Corrispondenze coll'Impresa":

Carteggio relativo alla scrittura della prima donna per la parte di Ines nell'Africana: Ersilia Bazzani o Ida Cristino.

Carteggio relativo all'esclusione dal servizio dell'orchestra di alcuni fra i professori della R. Scuola di musica e della scrittura del coreografo (rifiutata la sig. Coralli perchè "in Arte il Coreografo devesi intendere un uomo").

Dichiarazione di Abbati, Rivara e Ugolotti di far parte dell'impresa insieme a Franzoni.

Carteggio relativo alla scarse capacità artistiche di Ida Cristino durante le prove dell'Ernani.

Carteggio relativo al ritardo dell'arrivo del vestiario per l'opera Ernani.

Carteggio relativo al baritono Russo che non sarebbe adatto all'opera  Salvator Rosa.

1.2. "Compromessi - Contratti ":

"Comune di Parma. Capitolato per l'appalto del R. Teatro. Carnevale 1881-82" per un corso di 28 rappresentazioni dal 25 dicembre alla prima domenica di Quaresima, comprendente due opere-ballo serie e un'opera seria senza ballabili ma insieme ad un divertimento danzante.

Compromesso stipulato tra la Direzione del Teatro e Augusto Franzoni per un corso di  spettacoli comprendenti due opere-ballo da scegliersi tra L'Africana di Meyerbeer o  Il Re di Lahore di Massenet con una dote di £. 30000.

Convenzione tra il sindaco di Parma e Augusto Franzoni in base alla quale Franzoni assume ed accetta l'appalto degli spettacoli sotto tutte le condizioni del capitolato e si impegna a mettere in scena L'Africana opera-ballo di Meyerbeer  e  l'Ernani  di Verdi per il quale è applicabile il disposto dell'articolo relativo al divertimento danzante.

Contratto stipulato tra il Comune e i sig. Ugolotti Filippo, Rivara Alberto, Abbati  Ulisse e Franzoni Augusto in base al quale Ugolotti, Rivara e Abbati si sottomettono alle clausole del capitolato insieme al Franzoni.

1.3. "Scritture e Contratti dell'Impresa":

"Contratto da Registrarsi per gli spettacoli del Carnevale 1881-82. Consegnate al Sig. Sambuchi £. 200. Parma 27 Agosto 1881" (1). Minuta di un contratto stipulato tra Ugolotti, Rivara, Abbati e Franzoni.

Preventivo di spesa inerente alla montatura dello scenario e macchinismo per le opere - ballo L'Africana e Salvator Rosa  inviato da Mastellari.

1.4. "Corrispondenze col Municipio":

Comunicazione della decisione della Direzione di prolungare il termine fissato nell'art. 7 del capitolato per la presentazione della nota degli artisti.

Carteggio relativo al permesso ai "donzelli" del comune di entrare in Teatro.

Richiesta di un finanziamento per l'acquisto dei piatti per l'orchestra.

Carteggio relativo al permesso di fumare in Teatro in una sala attigua alla trattoria del loggione.

Retribuzione dovuta ai pompieri per il servizio di vigilanza.

Invito al Municipio a comprare le scene dipinte su carta messe in vendita dall'impresa Franzoni.

1.5. "Riservate":

Carteggio relativo all'esclusione di alcuni professori d'orchestra dal servizio in Teatro.

1.6. "Corrispondenze diverse":

Carteggio relativo all'assegnazione del caffè del Teatro ad un nuovo locatario; protesta di Innocenzo Pizzetti  vecchio locatario e dichiarazione della Direzione del Teatro essere di pertinenza degli appaltatori del Teatro l'affitto del caffè.

Prefettura di Parma. Comunicazione relativa ad alcuni inconvenienti per la sicurezza degli spettatori in Teatro.

Richiesta del baritono Russo che gli venga concessa un'altra prova in Teatro; rifiuto della Direzione teatrale.

Carteggio con la Prefettura relativo alla sicurezza e alla destinazione ai fumatori della sala a destra del salone del Ridotto.

Rapporto dell'ispettore Superchi  relativo ai disordini accaduti in Teatro nella notte del Veglione e della Cavalchina.

Lettera di apprezzamento rivolta al maestro Gomes  per la sua opera  Salvator Rosa che ha riscosso un grande successo.

Invito a Guglielmo Gerbella e Napoleone Casazza  a sgombrare i locali del caffè e della trattoria del Teatro.

1.7. "Delib. in corso":

Appunti delle adunanze del 31 dicembre e del 9 aprile della Direzione.

1.8. "Fogli diversi e Lettere non protocollate":

Elenco di soprani, mezzi soprani, tenori. (s.d.).

"Nomi e prezzi delli artisti da scritturarsi e spese vestiario, attrezzi ecc.." (s.d.).

Elenco di prime donne, tenori, baritoni (s.d.).

Carteggio di Mastellari con Ferrarini  relativo alla macchina scenica per l'opera  L'Africana ed alla scarsa esperienza dell'impresa Franzoni nell'approntare gli spettacoli teatrali.

Richiesta di un sussidio da parte di: Teresina Ferrarese, Giuseppe Aimi (corista).

Elenco dei liberi ingressi per le autorità.

1.9. "Abbassamento del Tenore De Bassini e carte relative":

Carteggio relativo all'indisposizione del tenore De Bassini  e alla necessità per l'impresa di procurare un altro tenore per l'opera  L'Africana.

1.10. "Multe":

Elenchi delle multe per mancanze commesse nei servizi prestati durante gli spettacoli da parte di coristi, professori d'orchestra, inservienti, ecc.

Richieste di sussidi da parte di: Napoleone Chiari, capo comparsa, Angiola Maestri, sarta, Elisa Ferrari, sarta, Evelina Negri, sarta. "Distribuzione del Ricavato dalle Multe" ai suddetti.

1.11. "Banda":

"Carnevale 1881-82 Nota dei Componenti il Concerto del Palcoscenico".

1.12. "Coristi":

Elenco delle coriste e dei coristi. (s.d.).

1.13. "Scene":

Descrizione delle scene dell'Africana (dipinte da Magnani ) e del Salvator Rosa. (s.d.).

1.14. "Beneficiata Poveri":

Direzione del R. Teatro. Comunicazione della decisione di mettere in scena l'opera  Salvator Rosa  per le beneficiata dei poveri la sera del 18 febbraio.

Lettera a Franzoni in cui si accetta di spostare la sera della beneficiata al 25 febbraio.

Richiesta a Tito Ricordi musica del duetto degli  Ugonotti.

Telegramma di Tito Ricordi in cui rifiuta di inviare pezzi staccati del  Don Carlo.

Stabilimento dell'Editore Edoardo Sonzogno, Milano. Invio alla Direzione delle carte orchestrali della Sinfonia dell'opera  Mignon.

Comune di Parma. Congregazione di carità. Comunicazione della delegazione di tre consiglieri ad assistere all'introito dei biglietti.

Ditta Francesco Lucca. Invio della musica del duetto nell'atto quarto degli  Ugonotti.

Avviso a stampa della beneficiata per la sera del 25 febbraio: le rappresentazioni previste sono l'intera opera  Salvator Rosa di Gomes e la Sinfonia dell'opera  Mignon di Thomas. (5 copie).

Trasmissione alla Congregazione di Carità del conto relativo alla beneficiata.

1.15. "Dotazione. Pagamenti all'Impresa":

Richieste di pagamento dei quattro quartali della dote e del pagamento del canone dei palchi.

Dichiarazione di Augusto Franzoni di aver ricevuto l'ultimo quarto della dote e la seconda rata del canone dei palchi.

1.16. "Contabilità Franzoni ":

Distinta degli oggetti rotti e da ripararsi durante la stagione del Carnevale.

Rimborso spese all'impresa per illuminazione con lucerne ad olio.

Dichiarazione di Franzoni relativa alla vendita al Municipio delle scene in carta di sua proprietà.

1.17. "1882 Illuminazione - Note Gas":

Note spese dell'officina del gas per l'illuminazione del Teatro.

1.18. "Poesie":

Poesia dedicata alla cantante Romilda Pantaleoni  (3 copie).

1.19. "Esiti":

Appunti sull'andamento degli spettacoli sera per sera.

1.20. "Incassi":

Introiti serali delle rappresentazioni.

1.21. "Palchi":

Richiesta di Massimiliano Rossi di poter comprare il palco n. 18 in seconda fila di proprietà del Municipio o di permutare tale palco col n. 19 in terza fila di proprietà di Rossi.

1.22. "Telegrammi":

Telegrammi relativi ai tenori De Bassini  e al suo sostituto Bresciani, all'esito dell'opera  Salvator Rosa, alla spedizione della musica degli  Ugonotti, ecc.

1.23. "Ricevute. Certificati":

(vuoto)

2. "R. Teatro di Parma. Corsi Drammatici. Comp. Emanuel. 1882 (Marzo)":

2.1. "Corrisp. diverse e domanda":

Prefettura di Parma. Concesso l'uso del Teatro a Emanuel per un corso di rappresentazioni dal 26 al 30 aprile.

2.2. "Corrispondenze colla Compagnia":

Carteggio tra il segretario Ferrarini e Francesco Gatti  relativo al mobiglio, alla tassa sull'apertura dei teatri ecc.

2.3. "Corrispondenze col Municipio":

Municipio di Parma. Si comunica alla Direzione la concessione del Teatro per quattro recite a Giovanni Emanuel; in seguito si avvisa della sostituzione di Emanuel con Francesco Gatti.

2.4. "Obbligazioni pel servigio. Ricevute":

Dichiarazioni di fornitori che si obbligano a fornire il mobiglio; ricevute firmate dal segretario Ferrarini e da Manevoli  relative a tre lampadari di cristallo e ai biglietti per le rappresentazioni.

2.5 "Compagnia Emanuel. 5 Recite. Spese":

Note spese dell'officina del gas, della drogheria Manevoli, della ditta F.lli Berzioli  fabbrica di pianoforti, della tipografia Ferrari, retribuzioni ai pompieri.

Determinazione della Giunta Municipale.

2.6. "Esiti e incassi":

Introiti serali delle opere: Odette, Il mondo della noia, Un viaggio di piacere, Nanà, Il bastardo e il  Processo Veauradieux.

2.7. "Manifesti":

Manifestini a stampa.

2.8. "Telegrammi".

3. "R. Teatro di Parma. Drammatica Compagnia Italiana diretta dall'Artista Francesco Pasta  (Rapp.ne straord.) 1882  (6 aprile giovedì Santo)".

Municipio di Parma. Comunicazione della concessione a Pasta del teatro per il giorno 6 aprile.

Comunicazione da parte di Giulio Ferrarini  di una zuffa avvenuta tra uno dei comici e l'operaio della compagnia del gas.

Nota dei liberi ingressi.

Avviso della recita straordinaria.

Nota delle spese della compagnia del gas, della tipografia, della ditta di caloriferi Ramenzoni e Franchi, retribuzioni ai pompieri.

Introito serale delle commedie  La moglie deve seguire il marito, Cantico dei cantici, E' mio fratello.

4. "R. Teatro di Parma. Proposte di spettacoli 1882  (Primavera)":

Respinta la richiesta fatta da Raspantino  per un corso di rappresentazioni in aprile.

Richiesta del Teatro da parte di Ercole Tinti  per due recite con l'artista Emma Nevada con l'opera  La Sonnambula. Allegato manifesto del R. Teatro Pagliano relativo alla proposta suddetta.

Richiesta del Teatro da parte di Speroni per due recite con l'artista Emma Nevada. Risposta della Direzione teatrale esprimente meraviglia per richiesta coincidente con quella di Tinti.

5. "R. Teatro di Parma. Spettacolo Melodrammatico allestito per cura del 1° Tenore e concittadino Cav. Italo Campanini. 1882 (Settembre)":

5.1. "Corrispondenza e Telegrammi":

Municipio di Parma. Comunicazione della concessione a Italo Campanini  del Teatro per degli spettacoli straordinari di beneficenza.

Invito alla Giunta Municipale a partecipare alle prove delle opere  Carmen e   Il Trovatore.

Lettera di ringraziamento all'artista Del Puente  per aver cantato durante gli spettacoli.

5.2. "Tassa":

Dichiarazione del prodotto lordo degli spettacoli o altri trattenimenti pubblici da darsi al Teatro dal 16 settembre 1882 al 1 ottobre 1882.

Conteggi.

5.3. "Epigrafi - Poesie":

Epigrafi e poesie dedicate a Italo Campanini e Stella Bonheur.

5.4. "R. Teatro. Spettacolo Campanini. 1882":

Elenco dei professori d'orchestra e loro retribuzioni.

Preavvisi delle rappresentazioni straordinarie da darsi in Teatro da Italo Campanini in favore degli Istituti più bisognosi della città e a profitto del fondo destinato alla creazione di un monumento a Garibaldi.

Manifesto delle rappresentazioni.

5.5. "Esiti":

Appunti relativi all'andamento degli spettacoli.

5.6. "Spese diverse e note":

Note spese dell'officina del gas, per affissioni, per retribuzioni ai pompieri.

5.7. "Incassi serali":

Incassi delle opere Carmen, Il Trovatore  e delle sinfonie  Cola da Rienzi e  Vespri Siciliani.

6. "R. Teatro di Parma. Concerto a Benefizio degli Inondati 1882 (Dicembre)" (2):

R. Scuola di musica in Parma. Proposta di un concerto di beneficenza a favore degli inondati il giorno 8 dicembre.

Preventivi di spesa.

Comunicato relativo alla mancata realizzazione del concerto causa il diniego degli affittuari del teatro Reinach  a consentire all'orchestra locale a suonare nel Teatro Regio. 

(1) Firmato "Giulio Ferrarini". 

(2) Il testo è cancellato con due segni di matita blu.

Fascicolo cartaceo, cc. 690

Conservazione: buono

Lingua: italiano

Segnatura: b. 78, fasc. 02

torna all'inizio   

1881 agosto 3 - 1882 marzo 12

1. "R. Scuola di Musica ":

Appunti di una riunione della Direzione (1).

Richiesta della nota dei professori e degli alunni della Scuola di Musica che presteranno servizio in Teatro nel Carnevale 1881-82.

Nota dei professori che si faranno sostituire nel servizio durante il Carnevale.

R. Scuola di Musica. Fissato l'orario delle prove d'orchestra alle ore 12,30.

Richieste al direttore della R. Scuola di Musica  in prestito delle bacchette per battere i timpani.

Richiesta al Colonnello del Reggimento Fanteria affinché Bartolomeo Falconi, 1° cornetto della Banda del 69° Reggimento Fanteria, possa prestare servizio nell'orchestra del Teatro.

Richiesta del pagamento del primo "quartale" della quota dovuta ai professori ed alunni della R. Scuola di Musica.

Ricevuta del direttore della Scuola di Musica per la retribuzione di £. 560 per sette recite.

"Elenco dei Sig. Professori ed Alunni di questa R. Scuola, che faran parte dell'Orchestra del R. Teatro nella stagione Carnevale 1881-82".

Carteggio relativo alle retribuzioni ai professori ed alunni della R. Scuola per il servizio nella stagione di Carnevale.

(1) Il testo è cancellato con due segni di matita blu. 

Fascicolo cartaceo, cc. 42

Conservazione: buono

Lingua: italiano

Segnatura: b. 78, fasc. 03

torna all'inizio   

(tace) 

Segnatura: b. 78, fasc. 04

torna all'inizio   

R. TEATRO DI PARMA - DIVERSE 1882

1882 gennaio 16 - 1882 dicembre 16

Richieste (a stampa) del Teatro da parte di: Drammatica Compagnia Sociale condotta e diretta da Lodovico Corsini (allegato elenco e repertorio); Agenzia teatrale di Luigi Vajro di Torino; Agenzia Imprese teatrali di Sante Utili di Milano; Agenzia teatrale Felice Canedi di Milano; Grande Troupe de Bal et Operette Italienne (allegato elenco e repertorio); Agenzia teatrale Drammatica-Musicale-Coreografica diretta da Cornamusi e Noccioli di Firenze.

Depliant illustrativo di estintori d'incendi e articoli vari, ditta Francesco Muller di Torino  (a stampa).

Depliant della ditta Luigi Guizzardi di Bologna, macchinista teatrale (a stampa).

Manifesto della Sirena, ballo fantastico del coreografo Giuseppe Felter, rappresentato al Teatro Dal Verme in Milano la Primavera 1882 (a stampa).

Lettera a stampa illustrativa di un progetto per spegnere incendi da parte di Giovanni Battista Baldissara.

Biglietto da visita e repertorio dei balli di Francesco Razzani (a stampa).

Avviso della disponibilità dell'agenzia di Belluco Augusto di Milano di fornire professori d'orchestra (a stampa).

Richieste informazioni da parte della direzione teatrale di Ferrara  relative all'opera  Diana di Chaverny di Sangiorgi.

Fascicolo cartaceo, cc. 32

Conservazione: buono

Lingua: italiano, francese, spagnolo

Segnatura: b. 78, fasc. 05

torna all'inizio   

1881 agosto 8 - 1882 dicembre 14

Carteggio relativo a Pietro Nanetti, inventore di un liquido infiammabile, di Bologna   (allegati manifesto pubblicitario e copia del periodico Don Chisciotte ).

Direzione della Società del Carnevale. Richiesto l'uso del Teatro per un ballo di famiglia dei soci.

R. Scuola di Musica. Richiesto l'uso dei timpani, della cassa e dei piatti del Teatro per i saggi annuali.

Concesso l'uso della sala del Ridotto per un'accademia di musica a beneficio di Elettra Pozzolini.

Politeama Reinach. Richiesti dieci leggii per un trattenimento di marionette nel Teatro del giardino annesso al politeama.

Richiesti provvedimenti prima dell'apertura del Teatro per lo spettacolo di beneficenza di Italo Campanini.

Municipio di Parma. Si aggiudica l'appalto della fornitura del combustibile per l'inverno 1882-83 a Antonio Pelacci.

Richiesto l'uso del Teatro da parte della Drammatica Compagnia Alessandro Manzoni per le prove dello spettacolo da tenersi nella nuova Arena Garibaldi.

Trasmissione di una proposta di Mastellari riguardanti il disfacimento della sala con parapetto e la sostituzione delle corde del sipario.

Società parmense per l'istruzione gratuita di canto corale. Richiesto l'uso della sala del Ridotto per il saggio annuale degli alunni. Allegato manifestino a stampa.

Società del quartetto di Parma. Richiesto l'uso della sala del Ridotto per un concerto musicale dedicato ai soci.

Retribuzione dovuta ai pompieri per il servizio in Teatro e per la pulizia delle pompe.

"Servigi del Caffè e trattoria del R. Teatro": concessa la gestione del caffè del loggione e della trattoria ad Innocenzo Pizzetti.

Fascicolo cartaceo, cc. 66

Conservazione: buono

Lingua: italiano

Segnatura: b. 78, fasc. 06

torna all'inizio