1897 ottobre 26 - 1898 novembre 18

1. "R. Teatro di Parma. Stagione di Carnevale. Impresa G. Borboni  e comp. 1897-98":

1.1. "R. Teatro. Carn. 1897-98. Corrispondenza Trattative teatrali":

Progetto di spettacolo presentato da G. Bergamin per conto di Augusto Romiti: 1° Bohème, 2° Africana e 3° Faust.

Progetto di Bavagnoli per la stagione di Carnevale.

Elenchi artisti per la Boheme  proposta da Bergamin.

Proposta di Romiti: 1° Lucia di Lammermoor, 2° Bohème, 3° Ebrea oppure Africana, con £. 19000 di dote.

Proposta di G. Cambiaggio a nome e per conto di Carlo Vincentelli: 1° Bohème, 2° Africana, ed altra da destinarsi.

Proposta di Giuseppe Borboni: 1° Lucia di Lammermoor, 2° Bohème, 3° Lohengrin con dote di £. 20000.

"Elenco Artistico dei disponibili per l'Opera  Bohème ed altre genere lirico".

Carteggio con Giuseppe Borboni e Giulio Ricordi relativo agli artisti da scritturare per le opere.

1.2. "Carnevale 1897-98. Deliberazioni della Commissione Teatrale":

Appunti delle adunanze della Commissione dal 17 dicembre 1897 al 13 marzo 1898.

1.3. R. Teatro. Carnevale 1897-98. Corrispondenza col Municipio":

Municipio di Parma. Si accorda l'uso di due lampade a luce elettrica e di tre lampadari.

1.4. "Corrispond. Municip. Società Comm. ecc. Documenti relativi":

Comunicazione all'avv. Testi  della sua nomina a membro della Commissione teatrale.

Comunicazione della concessione a Giulio Ferrarini e al vice Commissario Giussani di prestare servizio in Teatro durante gli spettacoli e al custode Pietro Fulgoni di svolgere servizio anche come macchinista.

Richiesta del posto di ispettore nella stagione del Carnevale da parte di Nicola Emilio Ferrari e di Paolo Emilio Ferrari.

Richiesta di un posto come portiere da parte di Alberto Favalesi.

1.5. "Minute di lettere":

Minute della Commissione relative alla sostituzione del dott. Lodovico Jung nel servizio in Teatro e alla necessità della presenza di un medico in sala durante le prove; al direttore dell'officina del gas relativa alla concessione dei becchi a gas; dichiarazione relativa al professore di oboe De Stefani che non fa più parte dell'orchestra per raggiunti limiti di età; Commissione teatrale di Ferrara  per richiesta dell'artista Baldini  per il Lohengrin; relativa all'indisposizione del tenore Giuseppe Cremonini; a Borboni relativa alla rinuncia di Espartero Palazzi  a cantare nella Bohème; a Giacomo Puccini come ringraziamento per il ritratto inviato; al direttore del conservatorio musicale per richiedere un  terzo fagotto; a Italo Melegari presidente della Società dei commercianti per chiudere i conti della gestione 1898; Direzione teatrale di Udine  relativa all'insuccesso di Un Ballo in maschera  e all'impossibilità di concedere un permesso d'assenza al maestro Perosio.

1.6. "Carnevale 1897-98. Scritture":

Private scritture stipulate tra Giuseppe Borboni  e gli artisti.

1.7. "Carnevale 1897-98. Beneficiata Poveri":

Comunicazione al sindaco  della rappresentazione a beneficio dei poveri per la sera del 16 febbraio con l'opera Lohengrin.

Avviso a stampa del programma della serata (tre copie).

Introito della serata.

"Note di spese":

1.8. "R. Teatro di Parma. Carnevale 1897-98. Personale. 1. Orchestra, 2. Banda, 3. Coristi, 4. Coriste, 5. Comparse - Ballerine, 6. Portieri con nota di quelli che hanno prestato servigio durante il Carnevale 1896-97":

Elenco del personale suddetto.

1.9. "Coristi":

Elenco delle coriste.

1.10. "R. Teatro. Carnevale 1897-98. Rapporti dell'Ispettore Giussani. Multe?":

Rapporti dell'ispettore ed elenco multe proposte.

1.11. "R. Teatro. Carnevale 1897-98. Servigio Sanitario":

Richiesta del dott. Jung di essere dispensato dal servizio sanitario in Teatro.

1.12. "R. Teatro. Carnevale 1897-98. Diverse":

Elenco canoni di 74 palchetti di proprietà privata.

Comunicazione dell'uscita dalla compagnia Borboni  del comprimario Grossi.

Nota spesa della luce elettrica.

1.13. "Carnevale 1897-98. Diverse":

Richiesta di Ferdinando Battelli di poter accedere al Teatro per vendere delle ostriche.

Biglietto di Giulio Ricordi relativo all'invio degli spartiti del  Lohengrin  con le parti maschili.

Comunicazione della concessione a Umberto Ventura di far parte dell'orchestra come terzo fagotto e richiesta del musicista di un compenso per il suo servizio.

Comando del Presidio Militare. Concessione di quattro musicisti al Teatro Regio.

Distinta delle spese per le trattative con il tenore Pietro Ferrari.

Richiesta di un compenso da parte della Premiata Calzoleria Teatrale per la fornitura delle calzature.

"Memoria per Mario": note scritte da Giulio Ferrarini  per l'adunanza della Commissione relative all'illuminazione a gas, all'assicurazione e alla tassa governativa.

Dichiarazione di Caterina Tosato di aver ricevuto £. 20 per aver svolto attività di ballerina.

Società Orchestrale Parmense. Ringrazia la Commissione per aver reso possibile l'apertura del teatro.

"Memoria per la Onorevole Commissione Teatrale" relativa al posto di capocomparsa reso vacante per la morte di Poloni.

Richiesta di Adolfo De Giovanni, corrispondente della Gazzetta dei Teatri di Milano, di poter assistere alla prova generale del  Lohengrin.

1.14. "Corrispond. con palchettisti circa pagam. Canone":

Carteggio relativo alla richiesta di far pagare ai palchettisti un doppio canone per le opere-ballo.

1.15. "Protesta Maina Vincenzo":

Dichiarazione da parte di Ettore Perosio, direttore d'orchestra, relativa all'insufficenza di Vincenzo Maina  come primo tenore nella parte di Riccardo nell'opera Un ballo in maschera  e richiesta a Giuseppe Borboni della sostituzione del suddetto tenore con un altro più qualificato.

1.16. "R. Teatro. Carnevale 1897-98. Spese...":

Note spese per il servizio dei pompieri, per l'illuminazione a gas, per riparazioni di mobili, per rifornimento di vetri.

1.17. "Spese Veglioni Cavalchina":

Note spese serali sostenute dall'impresa Borboni  per la Cavalchina e per i Veglioni.

1.18. "R. Teatro. Carnevale 1897-98. Incassi":

Introiti delle serate con le rappresentazioni del Lohengrin, La Bohème, Un Ballo in maschera e resoconti degli abbonamenti.

2. "R. Teatro di Parma. Stagione di Quaresima. Appaltatore Giuseppe Borboni. 1898":

2.1. "Corrispondenze col Municipio":

Lettera della Commissione Amministrativa al Municipio in cui si comunica che l'Impresa Borboni  ha deciso di riaprire il Teatro con un corso di otto rappresentazioni del Ballo in Maschera  per ovviare all'insuccesso delle prime recite dovuto alla mancanza di un tenore valido; si chiede inoltre che il Municipio si faccia carico delle spese dell'assicurazione.

2.2. "Incassi":

Introito delle 8 serate dell'opera Un Ballo in Maschera.

3. "Eleonora Duse. Unica Recita  15/6/1898":

Introito della serata della recita di Eleonora Duse per l'Associazione Universitaria.

4. "R. Teatro di Parma. Stagione straordinaria di Autunno. Impresa G. Borboni. 1898"(1)

4.1. "298 Autunno 1898 Rapp. Straord. Bohème al Teatro Regio Corrisp. Borboni":

4.1.1. "Corrispondenza":

Carteggio relativo alla proposta di Baroni per un corso di otto rappresentazioni della  Bohème di Puccini con Pietro Zeni  e Maria Stuarda Savelli e il direttore Egisto Tango.

4.1.2. "Contabilità":

Note spese del gas, consumo luce, importo canone palchettisti, nota competenze degli inservienti.

4.2. "Atti diversi":

Lettera di Borboni all'avv. Testi in cui dichiara che la Commissione è libera di disporre degli introiti e dei canoni dei palchetti per assicurare il buon andamento degli spettacoli.

4.3. "Canoni Palchi":

4.4. "Telegrammi":

Minuta di telegramma inviato a Puccini in cui si comunica lo splendido andamento dello spettacolo magistralmente diretto dal maestro Tango.

4.5. "Esiti":

Appunti sull'andamento degli spettacoli del 23 e 24 novembre.

4.6. "Incassi serali di porta":

Introiti sera per sera delle nove rappresentazioni della Bohème.

(1) Nelle annotazioni è scritto: "Questa Impresa è stata assunta spontaneamente dal Borboni  a tutto suo rischio e pericolo".

Fascicolo cartaceo, cc. 501

Conservazione: buono

Lingua: italiano

Segnatura: b. 90, fasc. 02

torna all'inizio