STAGIONE LIRICA
1969 - 1970 |
|
|---|---|
 |
AIDA (di Antonio Ghislanzoni) Musica di Giuseppe Verdi |
| Rappresentazioni: 26, 30 Dicembre 1969, 1° Gennaio 1970 | |
| Interpreti: Loris Gambelli, Franco Federici (30.12) e Alfonso Marchica (1.1) (Il Re), Maria Luisa Nave Bordin e Bianca Rosa Zanibelli (28, 30.12) (Amneris); Lilian Molnar Talaijc e Nancy Tatum (30.12 e 1.1) (Aida); Flaviano Labò e Timo Callio (30.12 e 1.1) (Radames); Antonio Zerbini (Ramfis); Renato Bruson e Otello Bersellini (30.12 e 1.1) (Amonasro); Augusto Vicentini (Un Messaggero); Rina Pallini (Una Sacerdotessa). Primo Ballerino: Luigi Bonino. Ballerini Solisti: Marilena Bonardi, Paola Olivero. | |
| Maestro Direttore: Fulvio Vernizzi (altro maestro Francesco Maria Martini). Regista: Attilio Colonnello. Maestro del coro: Edgardo Egaddi. Coreografa: Susanna Egri. | |
| Scene: Attilio Colonnello. | |
| Impresa: Città di Parma - Teatro Regio. | |
| Altri interpreti: Orchestra e Coro del Teatro Regio di Parma. | |
|
|
|
RIGOLETTO (di Francesco Maria Piave) Musica di Giuseppe Verdi |
| Rappresentazioni: 5 Gennaio (anteprima per i giovani), 7, 9 e 11 Gennaio 1970 | |
| Interpreti: Umberto Grilli (Il Duca di Mantova); Gian Piero Mastromei e Franco Bordoni (5.1) (Rigoletto); Maddalena Bonifacio (Gilda); Loris Gambelli (Sparafucile); Bianca Rosa Zanibelli (Maddalena); Elena Barcis ("Giovanna" e "La Contessa di Ceprano"); Franco Federici (Monterone); Salvatore D'Amico (Marullo); Mario Carlin (Matteo Borsa); Gino Calò e Emilio Savoldi (11.1) (Ceprano); Elena Baggiore (Un Paggio). Primo Ballerino: Luigi Bonino. Ballerine Soliste: Marilena Bonardi, Paola Olivero. | |
| Maestro Direttore: Romano Gandolfi (altro maestro Francesco Maria Martini). Regista: Attilio Colonnello. Maestro del coro: Edgardo Egaddi. Coreografa: Susanna Egri. | |
| Scene: Attilio Colonnello. | |
| Costumi: Attilio Colonnello. | |
| Impresa: Città di Parma - Teatro Regio. | |
| Altri interpreti: Orchestra e Coro del Teatro Regio di Parma. | |
|
|
|
LA SPOSA VENDUTA (di K. Sabina) Musica di Bedrich Smetana |
| Rappresentazioni: 12 e 14 Gennaio 1970 | |
| Interpreti: Rudolf Jedlicka (12.1) e Vaclav Bednar (Krusina); Stepanka Jelinkova (Ludmilla); Miloslava Fidlerova (12.1) e Marcela Machotkova (Marenka); Zdenik Otava (Micha); Stepanka Stepanova (Hata); Oldrich Lindaver (12.1) e Milan Harpisek (Vasek); Ivo Zidek (12.1) e Jan Mlausa (Jenik); Eduard Haken (12.1) e Jaroslav Horacek (Kecol); Rudolf Vonasek (12.1) e Jaroslav Roman (Direttore del circo); Nada Sormova (12.1) e Marcela Lemariova (Esmeralda); Miroslav Kratochvil (Commediante). | |
| Maestro Direttore: Josef Kuchinka. Regista: Hanus Thein. | |
| Scene: Karel Svolinsky. | |
| Costumi: Karel Svolinsky. | |
| Impresa: Città di Parma - Teatro Regio (Teatro Nazionale di Praga). | |
| Altri interpreti: Complessi artistici del Teatro Nazionale di Praga. | |
|
|
|
DIDONE ED ENEA (di Nahum Tate) Musica di Henry Purcell |
| Rappresentazioni: 16 Gennaio (anteprima per i giovani),17 e 19 Gennaio 1970 | |
| Interpreti: Gloria Davy (Didone); Gianna Amato (Belinda); Rena Garazioti (La Maga); Wilma Colla ("Prima Strega", "Ancella" e "Lo Spirito"); Mila Zanlari ("Seconda Strega" e "Una Dama"); Renato Gavarini (Enea); Mario Carlin (Un Marinaio). | |
| Maestro Direttore: Ennio Gerelli. Regista: Filippo Crivelli. Maestro del coro: Giovanni Veneri. | |
| Scene: Filippo Crivelli. | |
| Costumi: Felice Casorati. | |
| Impresa: Città di Parma - Teatro Regio. | |
| Altri interpreti: Coro dell'Associazione Teatri Emiliano-Romagnoli. Orchestra del Teatro Regio di Parma e dell'A.T.E.R. | |
|
|
|
LA VOCE UMANA (di Jean Cocteau) Musica di Francis Poulenc |
| Rappresentazioni: 16 Gennaio (anteprima per i giovani), 17 e 19 Gennaio 1970 | |
| Interpreti: Magda Olivero (la Voce umana). | |
| Maestro Direttore: Ennio Gerelli. Regista: Filippo Crivelli. Maestro del coro: Giovanni Veneri. | |
| Scene: Filippo Crivelli. | |
| Costumi: Felice Casorati. | |
| Impresa: Città di Parma - Teatro Regio. | |
| Altri interpreti: Coro dell'Associazione Teatri Emiliano-Romagnoli. Orchestra del Teatro Regio di Parma e dell'A.T.E.R. | |
|
|
|
IL CORDOVANO (da Cervantes, traduzione di Eugenio Montale) Musica di Goffredo Petrassi |
| Rappresentazioni: 29 Gennaio (anteprima per i giovani), 31 Gennaio e 25 Febbraio 1970 | |
| Interpreti: Maria Navia Goltara (Donna Lorenza); Ivana Cavallini e Gabriella Ravazzi (25.2) (Cristina); Genia Las (Hortigosa); Giancarlo Luccardi (Cannizares); Walter Artioli e Paride Venturi (25.2) (Un Compare); Walter Artioli e Paride Venturi (25.2) (Un Musico); Orazio Mori (Una Guardia). | |
| Maestro Direttore: Francesco Cristofoli. Regista: Lamberto Puggelli. Maestro del coro: Giampaolo Dondi. Coreografie: Susanna Egri. | |
| Scene: P. Bregni. | |
| Costumi: P. Bregni. | |
| Impresa: Città di Parma - Teatro Regio. | |
| Altri interpreti: Orchestra del Teatro Regio di Parma e dell'A.T.E.R. - Coro dell'A.T.E.R. | |
|
|
|
IL DOTTORE DI VETRO (di M.L. Spaziani) Musica di Roman Vlad |
| Rappresentazioni: 29 Gennaio (anteprima per i giovani), 31 Gennaio e 25 Febbraio 1970 | |
| Interpreti: Gabriella Ravazzi (Isabella); Margherita Rochov (Marina); Giancarlo Luccardi (Panfilo); Angelo Nosotti (Rugantino); Aldo Romano (Tersandro); Saverio Durante (Il Dottore). | |
| Maestro Direttore: Francesco Cristofoli. Regista: Lamberto Puggelli. Maestro del coro: Giampaolo Dondi. Coreografie: Susanna Egri. | |
| Scene: Tina Sestini Palli. | |
| Costumi: Tina Sestini Palli. | |
| Impresa: Città di Parma - Teatro Regio. | |
| Altri interpreti: Orchestra del Teatro Regio di Parma e dell'A.T.E.R. - Coro dell'A.T.E.R. | |
|
|
|
SOGNO DI UNA NOTTE DI MEZZA ESTATE (di Benjamin Britten e Peter Pears) Musica di Benjamin Britten |
| Rappresentazioni: 3 e 4 Febbraio 1970 | |
| Interpreti: Cegek Mleak e Jan Kizlink (4.2) (Oberon); Eva Gebaverova e Daniela Sonnova (4.2) (Titiana); Zlatka Benova (Puck); Jan Kyzlink e Klement Slowioczek (4.2) (Teseo); Alena Havlicova (Ippolita); Josef Abel (Lisandro); Vladimir Mach (Demetrio); Bonuslava Jalinkova (Ernia); Jitka Kovarikova (Elena); Miloslav Tolas (Botton); Karel Prusa (Quince); Lubomir Prochazka (Flaute); Karel Hanus (Snug); Jan Janda (Snout); Jiri Merold (Stoverling). | |
| Maestro Direttore: Jiri Pinkas. Regista: Ilja Hilas. Maestro del coro: Karel Kupka.l Coreografie: Emerich Gabzdyl. | |
| Scene: Vladimir Miller. | |
| Costumi: Vladimir Miller. | |
| Impresa: Città di Parma - Teatro Regio (Opera di Stato di Ostrava). | |
| Altri interpreti: Complessi artistici dell'Opera di Stato di Ostrava. | |
|
|
|
TURANDOT (di Giuseppe Adami e Renato Simoni) Musica di Giacomo Puccini |
| Rappresentazioni: 10 e 13 Febbraio 1970 | |
| Interpreti: Margherita Casals Mantovani (10.2) e Franca Como (Turandot); Angelo Mercuriali (L'Imperatore); Franco Ventriglia (Timur); Tito Del Bianco (Il Principe Calaf); Nicoletta Panni (Liu); Franco Mieli (Ping); Paride Venturi (Pang); Augusto Vicentini (Pong); Armando Manelli (Un Mandarino); Adria Fanni (Prima Ancella); Graziella Dondi (Seconda Ancella); Luisa Negrini (Terza Ancella). | |
| Maestro Direttore: Gian Franco Masini. Regista: Giovanni Poli. Maestro del coro: Fulvio Angius. | |
| Scene: Luciano De Vita. | |
| Costumi: Luciano De Vita. | |
| Impresa: Città di Parma - Teatro Regio (Ente Autonomo Teatro Comunale di Bologna). | |
| Altri interpreti: Orchestra e Coro dell'E.A. Teatro Comunale di Bologna. | |
|
|
|
IL CASTELLO DI BARBABLU' (di Bela Balasz) Musica di Bela Bartok |
| Rappresentazioni: 14 e 15 Febbraio 1970 | |
| Interpreti: Attila Kovaks e Jeno Molyas (Principe Barbablù); Eva Laszlo e Julia Pzser (Giuditta). | |
| Maestro Direttore: Bela Mary. Regista: Alexandru Szinberger. Maestro del coro: Karoly Dbreczeni. Coreografi: Oleg Danovschi, Andras Szanto e Tilde Urseanu. | |
| Scene: Bogdan Silviu e Ipser Io. | |
| Costumi: Ipser Ion e Lya M. Rosesco. | |
| Impresa: Città di Parma - Teatro Regio (Opera di Stato Magiara di Cluy). | |
| Altri interpreti: Complessi artistici dell'Opera di Stato Magiara di Cluy. | |
|
|
|
IL MANDARINO MERAVIGLIOSO (di Lengyel Menyhert) Musica di Bela Bartok |
| Rappresentazioni: 14 e 15 Febbraio 1970 | |
| Interpreti: Maria Lukacs e Erzsebet Nagy (La Fata); Aurel Albu (Un Vecchio Cavaliere); Gyorgy Szabo (Un Ragazzo); Tibor Fodor (Il Mandarino); Andras Borbath, Jeno Tethy e Wilmos Schlosser (Tre Vagabondi). | |
| Maestro Direttore: Bela Mary. Regista: Alexandru Szinberger. Maestro del coro: Karoly Dbreczeni. Coreografi: Oleg Danovschi, Andras Szanto e Tilde Urseanu. | |
| Scene: Bogdan Silviu e Ipser Io. | |
| Costumi: Ipser Ion e Lya M. Rosesco. | |
| Impresa: Città di Parma - Teatro Regio (Opera di Stato Magiara di Cluy). | |
| Altri interpreti: Complessi artistici dell'Opera di Stato Magiara di Cluy. | |
 |
|
|
BALLETTO Musiche di: Zeno Vyncha, Alfred Mendelsohn, Mihail Jora |
| Rappresentazioni: 14 e 15 Febbraio 1970 | |
| Interpreti: Ballerini Solisti: Aurel Albu, Andras Borbath, Vas Gyorgy, Maria LuKacs, Erzsebet Nagy, Zoe Nichita, Gyorgy Kacsur, Vilmos Schlosser, Margit Sipos, Gyorgy Szabo, Andras Szanto, Agnes Suto, Erzsebet Tatar. | |
| Maestro Direttore: Bela Mary. Regista: Alexandru Szinberger. Maestro del coro: Karoly Dbreczeni. Coreografi: Oleg Danovschi, Andras Szanto e Tilde Urseanu. | |
| Scene: Bogdan Silviu e Ipser Io. | |
| Costumi: Ipser Ion e Lya M. Rosesco. | |
| Impresa: Città di Parma - Teatro Regio (Opera di Stato Magiara di Cluy). | |
| Altri interpreti: Complessi artistici dell'Opera di Stato Magiara di Cluy. | |
|
|
|
LA FAVORITA (di Alphonse Royer e Gustave Vaëz) Musica di Gaetano Donizetti |
| Rappresentazioni: 17 e 19 Febbraio 1970 | |
| Interpreti: Felice Schiavi (Alfonso XI); Maria Luisa Nave Bordin (Leonora di Guzman); Luciano Saldari (Fernando); Silvano Pagliuca (1° atto la sera del 17), Giovanni Foiani (2°, 3° e 4° atto la sera del 17) e Antonio Zerbini (19.2) (Baldassarre); Bruno Bulgarelli e Walter Artioli (19.2) (Don Gaspare); Gabriella Ravazzi e Ivana Cavallini (19.2) (Ines). | |
| Maestro Direttore: Manno Wolf Ferrari. Regista: Roberto Guicciardini. Maestro del coro: Giovanni Veneri. Coreografie: Margherita Pecol. | |
| Scene: Lorenzo Ghiglia. | |
| Costumi: Lorenzo Ghiglia. | |
| Impresa: Città di Parma - Teatro Regio (Teatro Municipale di Reggio Emilia). | |
| Altri interpreti: Orchestra dell'Associazione Teatri Emiliano-Romagnoli. Coro del Teatro Municipale di Reggio Emilia. | |
