L’evoluzione delle tecniche di trattamento e diffusione del suono vanno nella direzione di una migliore qualità e di una maggiore economicità dei sistemi. Queste caratteristiche hanno una straordinaria ricaduta sia sulla divulgazione di radio e grammofoni, sia sulla loro versatilità di utilizzo. Infatti, accanto alle soluzioni che integrano gli apparecchi nell’arredamento domestico, fin dagli anni Venti si sviluppa anche la tendenza a produrre apparecchi che consentono un utilizzo al di fuori delle abitazioni. A questa categoria, che in un primo tempo non riguarda le radio ma solo i riproduttori di dischi, appartengono le fonovaligie e grammofoni portatili, primi straordinari esempi di miniaturizzazione nel campo della riproduzione del suono.
Pocket Sound
From the Mobile to the Portable
The evolution of the techniques of sound processing and diffusion led towards better quality and less expensive systems. These characteristics had an extraordinary spin-off both in the popularization of the radio and gramophone and in the versatility of their use. Alongside the integration of the equipment in domestic furniture, devices also began to be produced from the 1920s that could be used outside the house. This category initially concerned not radio but only portable gramophones: the first extraordinary examples of miniaturisation in the field of sound reproduction.