Con l’invenzione del fonografo da parte di Thomas A. Edison inizia la storia della riproduzione del suono. È il 1878, e il celebre inventore americano mette a punto un sistema che trasforma le vibrazioni sonore in un solco inciso a spirale intorno a un cilindro. Quasi dieci anni dopo, un tedesco emigrato negli Stati Uniti, Emile Berliner, inventa il grammofono: un apparecchio che utilizza lo stesso principio del fonografo, ma sostituisce il cilindro con un disco. In pochi decenni, attraverso successive modificazioni e il sostegno di imprenditori disposti a investire sul suo futuro, quell’invenzione che all’inizio era considerata solo una curiosità diventa una presenza diffusa nelle case e nelle abitudini dei ceti sociali più abbienti, e inizia lentamente a cambiare la loro percezione della musica.
Reproduced Sound
From the Phonograph to the Gramophone
The history of the reproduction of sound begins with Thomas A. Edison’s invention of the phonograph. In 1878, the famous American inventor developed a system that transformed sound vibrations into a groove cut in a spiral around a cylinder. Almost ten years later, Emile Berliner, a German emigrée in the US, invented the gramophone: a device that used the same principle as the phonograph, but which substituted the cylinder with a disc. Within a few decades, through successive modifications and the support of entrepreneurs willing to invest in its future, an invention initially considered merely a curiosity had become a widespread presence in the houses and customs of the middle classes. Slowly, the perception of music began to change.